@ BMW Group Press
@ Aston Martin Lagonda
VS

BMW X5 vs Aston Martin DBX – ¿Qué modelo convence más en el día a día?

Uso diario, familia o largos trayectos – aquí se ven las diferencias.
Descubre si BMW X5 o Aston Martin DBX encaja mejor con tu estilo de vida.

BMW X5

Aston Martin DBX

Aquí vienen los hechos: las diferencias técnicas en detalle

X5 @ BMW Group Press

Costes y consumo

El precio y la eficiencia son factores clave al comprar un coche – y aquí suelen notarse las diferencias reales.

BMW X5 tiene una ventaja decisivo en precio: parte desde 98900 €, mientras que el Aston Martin DBX cuesta 278300 €. La diferencia es de unos 179343 €.

También se aprecia una diferencia en el consumo: el BMW X5 gasta 3 L y es decisivo más eficiente que el Aston Martin DBX, que consume 14.20 L. La diferencia es de unos 11.20 L cada 100 km.

DBX @ Aston Martin Lagonda

Motor y rendimiento

Potencia, par motor y aceleración dicen mucho sobre la experiencia de conducción. Aquí se ve cuál ofrece más dinamismo.

En cuanto a potencia, el Aston Martin DBX tiene una ventaja en pequeña medida: 707 HP frente a 625 HP. Eso supone un aumento de unos 82 HP CV.

En aceleración de 0 a 100 km/h, el Aston Martin DBX es en pequeña medida más rápido: completa el sprint en 3.30 s, frente a 3.90 s del BMW X5. Es aproximadamente 0.60 s más veloz.

En velocidad máxima, el Aston Martin DBX es ligeramente superior – alcanza 310 km/h, mientras que el BMW X5 se queda en 250 km/h. La diferencia es de unos 60 km/h.

También hay diferencias en el par motor: el Aston Martin DBX empuja algo con 900 Nm frente a 750 Nm. La diferencia ronda los 150 Nm.

X5 @ BMW Group Press

Espacio y practicidad

Ya sea coche familiar o compañero diario – ¿cuál ofrece más espacio, flexibilidad y confort?

Ambos modelos ofrecen espacio suficiente para 5 personas.

En peso en vacío, el BMW X5 es mínimo más ligero – 2240 kg frente a 2320 kg. La diferencia ronda los 80 kg.

En capacidad de maletero, el BMW X5 ofrece distinto más espacio – 650 L frente a 491 L. La diferencia es de unos 159 L.

En capacidad máxima de carga, el BMW X5 es un poco mejor – hasta 1870 L, unos 340 L más que el Aston Martin DBX.

En capacidad de carga útil, el Aston Martin DBX casi imperceptible se impone – 710 kg frente a 705 kg. La diferencia es de unos 5 kg.

¿Quién es el ganador del duelo?

En general, el BMW X5 se muestra deja pocas opciones al rival y se lleva el título de DriveDuel Champion.
Destaca por su equilibrio general y por ser el compañero más versátil en el día a día.

BMW X5
Aston Martin DBX

Costos y consumo
Ver análisis detallado

Motor y rendimiento
Ver análisis detallado

Dimensiones y carrocería
Ver análisis detallado
desde aprox. 98.900 €
X5 @ BMW Group Press

BMW X5

  • Tipo de motor : Híbrido ligero gasolina, Híbrido ligero diésel, Híbrido enchufable
  • Transmisión : Automática
  • Tipo de tracción : Tracción total
  • Potencia HP : 298 - 625 HP
  • Consumo L/100km : 3 - 12.8 L
  • Autonomía eléctrica : 105 km
detalles

BMW X5

El BMW X5 impone con elegancia y ofrece una combinación convincente de confort y carácter que seduce desde el primer vistazo. Es la opción perfecta para quien quiere viajar con lujo sin renunciar a la diversión al volante, y además suma presencia como un anfitrión que siempre llega bien vestido.

detalles
P90422226_highRes_bmw-x5-xdrive45e-05- @ BMW Group Press
P90374943_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374950_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90374994_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press
P90375014_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv @ BMW Group Press

Aston Martin DBX

El Aston Martin DBX combina la elegancia de un coupé con la presencia y practicidad de un SUV, ofreciendo una estética espectacular que no pasa desapercibida en la ciudad ni en la carretera. Para quien busca lujo y deportividad sin renunciar al confort diario, es una opción que impresiona tanto por su carácter como por su capacidad de convertir cualquier trayecto en una pequeña aventura con estilo.

detalles
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_01 @ Aston Martin Lagonda
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_02 @ Aston Martin Lagonda
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_07 @ Aston Martin Lagonda
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_06 @ Aston Martin Lagonda

Reseñas BMW X5

Reseñas Aston Martin DBX

Comparativas más populares

@ Audi AG
Audi Q8
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
En esta emocionante comparación entre el Audi Q8 y el BMW X5, ambos SUV de lujo destacan por su diseño sofisticado y tecnologías avanzadas. Mientras que el Audi Q8 ofrece un interior más tecnológico y un estilo audaz, el BMW X5 se enfoca en el rendimiento dinámico y la versatilidad. Los …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Mercedes-Benz Group Media
Mercedes GLC
VS
El BMW X5 y el Mercedes GLC son dos SUV de lujo que compiten ferozmente en el mercado automovilístico. El X5 se destaca por ofrecer una mayor potencia y un manejo deportivo, proporcionando una experiencia de conducción dinámica. Por otro lado, el GLC ofrece un interior más lujoso y avanzado …
BMW X5
Aston Martin DBX
X5 @ BMW Group Press
DBX @ Aston Martin Lagonda

Costos y consumo
Precio
98900 - 195300 €
Precio
278300 €
Consumo L/100km
3 - 12.8 L
Consumo L/100km
14.20 L
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomía eléctrica
105 km
Autonomía eléctrica
-
Capacidad de la batería
25.70 kWh
Capacidad de la batería
-
co2
68 - 289 g/km
co2
323 g/km
Capacidad del tanque
69 - 83 L
Capacidad del tanque
87 L

Dimensiones y carrocería
Tipo de carrocería
SUV
Tipo de carrocería
SUV
Asientos
5
Asientos
5
Puertas
5
Puertas
5
Peso en vacío
2240 - 2495 kg
Peso en vacío
2320 kg
Capacidad del maletero
500 - 650 L
Capacidad del maletero
491 L
Longitud
4935 - 4948 mm
Longitud
5039 mm
Anchura
2004 - 2015 mm
Anchura
1998 mm
Altura
1755 - 1765 mm
Altura
1680 mm
Capacidad máxima del maletero
1720 - 1870 L
Capacidad máxima del maletero
1530 L
Capacidad de carga
565 - 705 kg
Capacidad de carga
710 kg

Motor y rendimiento
Tipo de motor
Híbrido ligero gasolina, Híbrido ligero diésel, Híbrido enchufable
Tipo de motor
Gasolina
Transmisión
Automática
Transmisión
Automática
Detalle de transmisión
Caja automática
Detalle de transmisión
Caja automática
Tipo de tracción
Tracción total
Tipo de tracción
Tracción total
Potencia HP
298 - 625 HP
Potencia HP
707 HP
Aceleración 0-100km/h
3.9 - 6.1 s
Aceleración 0-100km/h
3.30 s
Velocidad máxima
233 - 250 km/h
Velocidad máxima
310 km/h
Par motor
540 - 750 Nm
Par motor
900 Nm
Número de cilindros
6 - 8
Número de cilindros
8
Potencia kW
219 - 460 kW
Potencia kW
520 kW
Cilindrada
2993 - 4395 cm3
Cilindrada
3982 cm3

General
Año del modelo
2025
Año del modelo
2022
Clase de eficiencia de CO2
G, B
Clase de eficiencia de CO2
G
Marca
BMW
Marca
Aston Martin

Comparaciones similares

@ BMW Group Press
BMW X5
@ Mazda Motor Corporation
Mazda CX-60
VS
In the battle of luxury SUVs, the BMW X5 and Mazda CX-60 each offer distinct advantages. The BMW X5 impresses with its powerful engine options and opulent interior, setting a high bar for comfort and performance. Meanwhile, the Mazda CX-60 promises a more agile driving experience, with a focus on …
@ BMW Group Press
BMW X3
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
En esta comparativa entre el BMW X3 y el BMW X5, ambos modelos destacan por su lujo y rendimiento. El BMW X3 ofrece una experiencia de conducción ágil y es más compacto, ideal para la ciudad. Por su parte, el BMW X5, con su mayor tamaño y capacidad, es perfecto para quienes buscan espacio y confort …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Mercedes-Benz Group Media
Mercedes GLE
VS
BMW X5 y Mercedes GLE en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Land Cruiser
VS
¿Dudas entre BMW X5 y Toyota Land Cruiser? En nuestra comparación ves las diferencias más importantes en motor, eficiencia, confort y costes, resumidas de forma clara para que sepas enseguida qué coche tiene más sentido para ti.
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Volvo Cars
Volvo XC90
VS
En esta edición, ponemos frente a frente al BMW X5 y al Volvo XC90, dos titanes del mundo de los SUVs de lujo. El BMW X5 destaca por su potente desempeño y diseño elegante, ofreciendo una experiencia de conducción dinámica. Por su parte, el Volvo XC90 impresiona con su enfoque en la seguridad y …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ BMW Group Press
BMW X6
VS
BMW X5 frente a BMW X6: dos modelos que compiten por un hueco en tu garaje. Compara sus puntos fuertes en prestaciones, consumo, espacio y equipamiento. La comparación rápida muestra qué coche se adapta mejor a tus necesidades.
@ Audi AG
Audi Q5
@ BMW Group Press
BMW X5
VS
In the battle of compact luxury SUVs, the Audi Q5 and BMW X5 both bring their A-game with distinctive style and performance. The Audi Q5 impresses with its sharp handling and a high-tech cabin packed with advanced infotainment features, making it a top choice for tech enthusiasts. Meanwhile, the …
@ BMW Group Press
BMW X5
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porsche Macan
VS
BMW X5 frente a Porsche Macan: dos modelos que compiten por un hueco en tu garaje. Compara sus puntos fuertes en prestaciones, consumo, espacio y equipamiento. La comparación rápida muestra qué coche se adapta mejor a tus necesidades.
¿El BMW X5 se ofrece con distintas tracciones?

El BMW X5 está disponible con tracción Tracción total.

Los precios y datos mostrados son estimaciones basadas en los precios de lista en Alemania y pueden variar según el país. Esta información no es legalmente vinculante.

do not click