VS

Hyundai i10 vs Toyota Aygo comparativa

Compara la potencia (90 CV vs 116 CV), el maletero y el precio (17.300 € vs 22.400 € ) de un vistazo. Descubre cuál es la mejor opción para ti: Hyundai i10 o Toyota Aygo.

Hyundai i10 vs Toyota Aygo: las principales diferencias

Hyundai i10

5 (1 Reseñas)
valorar
  • visiblemente más barato
  • apenas más ligero
  • casi más espacio de maletero

Toyota Aygo

5 (1 Reseñas)
valorar
  • notablemente más potencia
  • claramente más eficiente
  • claramente más rápido de 0 a 100 km/h

Todos los detalles sobre potencia, consumo, autonomía y maletero se encuentran en la comparación técnica más abajo, donde también podrás ver las opiniones de los usuarios sobre ambos modelos.

By Achim Sedelmaier

i10

En el competitivo mundo de los automóviles urbanos, el Hyundai i10 y el Toyota Aygo se destacan como dos de las mejores opciones disponibles en el mercado. Ambos modelos ofrecen eficiencia, tecnología y un diseño atractivo, pero cada uno tiene características únicas que podrían influir en la elección de los consumidores. En este artículo, compararemos los aspectos técnicos y las innovaciones de estos dos hatchbacks, prestando especial atención a sus especificaciones, comodidad y características de conducción.

Aygo

Diseño y Dimensiones

El Hyundai i10 presenta un diseño compacto con dimensiones de 3670 mm de longitud, 1680 mm de ancho y 1480 mm de altura. Su diseño moderno y estilizado lo hace ideal para la conducción en la ciudad, mientras que su maletero ofrece una capacidad de 252 litros, suficiente para realizar las compras o llevar el equipaje necesario.

Por otro lado, el Toyota Aygo es ligeramente más largo, con 3700 mm, y también se destaca por su aspecto distintivo. Con un ancho de 1740 mm y una altura de 1510 mm, el Aygo no solo ofrece un diseño llamativo, sino también una capacidad de maletero de 231 litros, lo que podría ser un punto decisivo para aquellos que priorizan el espacio.

i10

Motorización y Rendimiento

En términos de motorización, el Hyundai i10 ofrece una variedad de opciones. Se pueden encontrar versiones con motores de 1.0L y 1.2L que producen entre 63 y 90 HP. La aceleración del i10 varía entre 11.4 y 15.9 segundos para alcanzar de 0 a 100 km/h, dependiendo del tipo y tamaño del motor. Su consumo es eficiente, oscilando entre 4.9 y 5.4 L/100 km, lo que es un beneficio considerable para los conductores urbanos.

En comparación, el Toyota Aygo utiliza un motor de 1.0L que produce 72 HP. Su aceleración es competitiva, logrando de 0 a 100 km/h en aproximadamente 15.5 a 15.6 segundos. El consumo de combustible también es atractivo, con cifras que van de 4.8 a 4.9 L/100 km, lo que lo convierte en una opción viable para quienes buscan eficiencia.

Aygo

Transmisión y Conducción

El Hyundai i10 está disponible con transmisiones manual y automática, lo que le brinda flexibilidad al conductor. La opción de caja manual, combinada con su tracción delantera, ofrece un control excepcional y una experiencia de manejo dinámica. En cuanto a la velocidad máxima, el i10 alcanza hasta 175 km/h en sus versiones más potentes.

El Toyota Aygo, por su parte, también ofrece transmisión manual y CVT, lo que puede resultar más cómodo para quienes prefieren un viaje más tranquilo en el tráfico urbano. Su velocidad máxima es de 158 km/h, dando mejor rendimiento en entornos de ciudad gracias a su diseño orientado a la agilidad.

i10

Innovaciones y Tecnología

En el aspecto tecnológico, el Hyundai i10 cuenta con un sistema de infoentretenimiento bien equipado que incluye conectividad Bluetooth, compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto. Esto lo hace ideal para aquellos que buscan mantenerse conectados mientras conducen. Además, cuenta con sistemas de seguridad avanzados, incluyendo el control de estabilidad y múltiples airbags.

El Toyota Aygo no se queda atrás y también ofrece un sistema de infoentretenimiento moderno. Su sistema de conectividad permite la integración de smartphones, y cuenta con características de seguridad como el sistema de frenos antibloqueo y asistencia en la estabilidad del vehículo, asegurando una conducción segura y confiable.

Aygo

Conclusión

En resumen, tanto el Hyundai i10 como el Toyota Aygo tienen mucho que ofrecer a los conductores urbanos. El Hyundai i10 se destaca por su espacio interior y opciones de motorización, mientras que el Toyota Aygo ofrece un diseño atractivo y eficiencia de combustible. La elección entre estos dos modelos dependerá en gran medida de las preferencias personales y de las necesidades individuales de cada conductor. Al final, ambos son opciones sólidas que destacan en el segmento de automóviles urbanos.

También comparado con frecuencia

Hyundai i10
Suzuki Swift
VS
En la batalla urbana, el Hyundai i10 se presenta como el rey práctico: compacto, maniobrable y con un interior sorprendentemente espacioso; por su parte, el Suzuki Swift juega la carta del dinamismo, con dirección viva y un diseño más picante. Si buscas ahorro y comodidad para el día a día, el i10 …
Hyundai i10
Kia Picanto
VS
En la batalla de los urbanos, el Hyundai i10 apuesta por espacio, comodidad y un equipamiento sorprendente para su tamaño, mientras que el Kia Picanto juega la carta de la agilidad, el diseño más joven y una conducción más entretenida. Si buscas practicidad y viajes diarios sin sorpresas, el i10 es …

Aquí vienen los hechos: las diferencias técnicas en detalle

i10

Costes y consumo

Al comparar precio y eficiencia suelen verse las mayores diferencias. Así se descubre cuál encaja mejor en el presupuesto a largo plazo.

El Hyundai i10 es visiblemente más barato: parte desde 17.300 € , mientras que el Toyota Aygo cuesta 22.400 € . La diferencia es de unos 5.084 €.

También hay diferencias en el consumo: el Toyota Aygo consume claramente menos, con 3,7 L/100km frente a los 4,9 L/100km del Hyundai i10. La diferencia es de unos 1,2 L/100km

Aygo

Motor y rendimiento

Potencia, par motor y aceleración son las cifras clásicas para los amantes del motor – y aquí aparecen diferencias notables.

En potencia, el Toyota Aygo ofrece notablemente más potencia: 116 CV frente a 90 CV. Eso supone unos 26 CV de diferencia.

En la aceleración de 0 a 100 km/h, el Toyota Aygo es claramente más rápido: completa el sprint en 9,2 s, frente a 11,4 s del Hyundai i10. La diferencia es de unos 2,2 s.

También hay diferencias en el par motor: el Hyundai i10 ofrece visiblemente más par, con 172 Nm frente a 120 Nm. La diferencia ronda los 52 Nm.

i10

Espacio y practicidad

Habitabilidad, maletero y carga útil determinan la funcionalidad en el día a día. Aquí cuentan la comodidad y la flexibilidad.

Plazas: el Hyundai i10 ofrece más plazas – 5 frente a 4.

En el peso en vacío, el Hyundai i10 es apenas más ligero – 996 kg frente a 1.090 kg. La diferencia ronda los 94 kg.

En capacidad de maletero, el Hyundai i10 ofrece casi más espacio – 252 L frente a 231 L. La diferencia es de unos 21 L.

En carga útil, el Hyundai i10 ofrece apenas más capacidad – 423 kg frente a 420 kg. La diferencia es de unos 3 kg.

¿Quién gana la carrera en el análisis de datos?

Toyota Aygo gana por un margen estrecho en la comparación objetiva de datos.
Esta evaluación solo muestra qué modelo obtiene más puntos sobre el papel – no cuál de los dos coches se siente adecuado para ti.

desde 22.400 €
Aygo

Toyota Aygo

  • Tipo de motor : Híbrido completo
  • Transmisión : Automática
  • Tipo de tracción : Tracción delantera
  • Potencia CV : 116 CV
  • Consumo L/100km : 3,7 L/100km
detalles
Hyundai i10
Toyota Aygo

Costos y consumo
Ver análisis detallado

Motor y rendimiento
Ver análisis detallado

Dimensiones y carrocería
Ver análisis detallado

Hyundai i10

El Hyundai i10 es el urbano que sabe sacarle partido a cada centímetro de ciudad, fácil de aparcar y con una puesta a punto pensada para el día a día. No renuncia a detalles prácticos y a un interior más cuidado de lo que su tamaño sugiere, así que si buscas economía sin dramas, este pequeñín puede darte muchas alegrías.

detalles
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-31
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-32
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-12
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-interior-02
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-trunk-04

Reseñas Hyundai i10

5 (1 Reseñas)
valorar
Theo
9 dic 2025, 19:15:09

Coche ideal para la clase A/B. El precio de un buen Clase A, pero con el tamaño y la categoría de un coche del segmento B.
Lo único lamentable es que en el enganche solo se permite colocar un portabicicletas (en mi i10 de 2020; la segunda ya desde 2015).
Sigo esperando una versión iX10, es decir, un poco más alta pero por lo demás igual.

Toyota Aygo

El Toyota Aygo es un citycar con mucho carácter: compacto, ágil y pensado para devorar las calles urbanas con estilo. Si buscas un coche práctico y divertido que no te complique la vida, el Aygo es una opción fresca y económica con personalidad.

detalles
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Reseñas Toyota Aygo

5 (1 Reseñas)
valorar
giuseppe
3 dic 2025, 14:18:34

Muy buena también porque saca partido al cambio automático; además la encontré mejor ensamblada y más refinada.

También comparado con frecuencia

Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
En esta comparativa entre el Fiat Panda y el Toyota Aygo, el Panda se destaca por su versatilidad y espacio interior, lo que lo convierte en una opción ideal para familias pequeñas. Por otro lado, el Aygo brilla en la ciudad gracias a su diseño compacto y agilidad en el tráfico urbano. Ambos …
Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
El Toyota Aygo y el Toyota Yaris son dos opciones populares en el segmento de los coches urbanos. El Aygo destaca por su diseño compacto y eficiencia en el consumo de combustible, ideal para la conducción en ciudad. Por otro lado, el Yaris ofrece un poco más de espacio interior y una experiencia de …
Dacia Sandero
Hyundai i10
VS
El Dacia Sandero y el Hyundai i10 presentan propuestas atractivas en el segmento de los coches compactos. El Sandero destaca por su relación calidad-precio excepcional y un espacio interior generoso, ideal para familias. Por otro lado, el i10 ofrece un diseño moderno y tecnología avanzada, siendo …
Hyundai i10
Hyundai i20
VS
En la comparativa entre el Hyundai i10 y el Hyundai i20, el i10 destaca por su agilidad y tamaño compacto, ideal para la ciudad. Por otro lado, el i20 ofrece más espacio interior y un diseño más moderno, lo que lo convierte en una opción atractiva para quienes buscan comodidad en viajes más largos. …
Toyota Aygo
Toyota Yaris Cross
VS
Toyota Aygo y Toyota Yaris Cross en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
Fiat 500
Hyundai i10
VS
En la comparativa entre el Fiat 500 y el Hyundai i10, ambos modelos destacan por su diseño compacto y versatilidad en entornos urbanos. El Fiat 500 ofrece un estilo retro y una experiencia de conducción más divertida, mientras que el Hyundai i10 se enfoca en la eficiencia y la tecnología moderna. …
Hyundai i10
MG MG3
VS
En la comparativa entre el Hyundai i10 y el MG MG3, ambos modelos destacan por su eficiencia y diseño compacto, ideales para la ciudad. Mientras que el i10 ofrece una experiencia de conducción más ágil y una mejor calidad interior, el MG3 se caracteriza por su atractivo precio y espacio de carga. …
Hyundai i10
VW Polo
VS
En el segmento de los compactos, el Hyundai i10 destaca por su maniobrabilidad y eficiencia en el consumo de combustible, convirtiéndose en una opción económica para la ciudad. Por otro lado, el VW Polo ofrece un diseño más sofisticado y una experiencia de conducción que resalta por su estabilidad …
Hyundai i10
Toyota Aygo

Costos y consumo
Precio
17.300 - 23.400 €
Precio
22.400 - 28.900 €
Consumo L/100km
4,9 - 5,5 L/100km
Consumo L/100km
3,7 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomía eléctrica
-
Autonomía eléctrica
-
Capacidad de la batería
-
Capacidad de la batería
-
co2
110 - 124 g/km
co2
85 g/km
Capacidad del tanque
36 L
Capacidad del tanque
-

Dimensiones y carrocería
Tipo de carrocería
Hatchback
Tipo de carrocería
SUV
Asientos
4 - 5
Asientos
4
Puertas
5
Puertas
-
Peso en vacío
996 - 1.099 kg
Peso en vacío
1.090 kg
Capacidad del maletero
252 L
Capacidad del maletero
231 L
Longitud
3.670 - 3.675 mm
Longitud
-
Anchura
1.680 mm
Anchura
1.740 mm
Altura
1.480 - 1.483 mm
Altura
-
Capacidad máxima del maletero
1.050 L
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad de carga
344 - 423 kg
Capacidad de carga
420 kg

Motor y rendimiento
Tipo de motor
Gasolina
Tipo de motor
Híbrido completo
Transmisión
Manuel, Automática
Transmisión
Automática
Detalle de transmisión
Caja manual, Manual automatizado
Detalle de transmisión
Transmisión CVT
Tipo de tracción
Tracción delantera
Tipo de tracción
Tracción delantera
Potencia CV
63 - 90 CV
Potencia CV
116 CV
Aceleración 0-100km/h
11,4 - 18,4 s
Aceleración 0-100km/h
9,2 s
Velocidad máxima
143 - 175 km/h
Velocidad máxima
-
Par motor
93 - 172 Nm
Par motor
120 Nm
Número de cilindros
3 - 4
Número de cilindros
3
Potencia kW
46 - 66 kW
Potencia kW
85 kW
Cilindrada
998 - 1.197 cm3
Cilindrada
1.490 cm3

General
Año del modelo
2.024
Año del modelo
2.025
Clase de eficiencia de CO2
C, D
Clase de eficiencia de CO2
B
Marca
Hyundai
Marca
Toyota
¿Qué opciones de tracción tiene el Hyundai i10?

Disponible con Tracción delantera.

DriveDuel utiliza análisis de datos e inteligencia artificial para evaluar datos de vehículos y crear contenidos. Los contenidos se revisan y mejoran regularmente. Los precios mostrados son estimaciones basadas en los precios de lista alemanes, ajustados al IVA del país correspondiente. Los impuestos de matriculación específicos de cada país no están incluidos. Esta información no es legalmente vinculante.