@ Ford Motor Company / Ford Media Center
@ Toyota Motor Corporation
VS

Ford Ranger vs Toyota Hilux – Diferencias y precios en comparación

Uso diario, familia o largos trayectos – aquí se ven las diferencias.
Descubre si Ford Ranger o Toyota Hilux encaja mejor con tu estilo de vida.

Ranger @ Ford Motor Company / Ford Media Center

Comparativa: Ford Ranger vs Toyota Hilux

En el competitivo segmento de las pickups, el encuentro entre el Ford Ranger y el Toyota Hilux es uno de los más esperados por los aficionados automotrices. Ambos modelos ofrecen una combinación de robustez y tecnología, pero presentan diferencias significativas en cuanto a especificaciones y características. A continuación, analizaremos en detalle estos dos vehículos para ayudarte a decidir cuál se adapta mejor a tus necesidades.

Hilux @ Toyota Motor Corporation

Diseño y Dimensiones

El Ford Ranger se destaca con unas dimensiones más amplias, con una longitud que varía entre 5370 mm y 5420 mm, y una anchura de hasta 1968 mm. En contraste, el Toyota Hilux mide 5325 mm de longitud y 1855 mm de ancho. Ambas pickups ofrecen una altura similar, aunque el Hilux es algo más bajo con 1815 mm frente a los 1884 mm del Ranger. Esta diferencia de tamaño puede influir en la percepción de comodidad y presencia de los vehículos en la carretera.

Ranger @ Ford Motor Company / Ford Media Center

Motorización y Rendimiento

En cuanto a las motorizaciones, el Ford Ranger ofrece una variedad impresionante con opciones tanto diésel como de gasolina, incluyendo potencias que oscilan entre 170 HP y 292 HP. Por otro lado, el Toyota Hilux se limita a un motor diésel con 150 HP. Esto le da al Ranger una ventaja clara en términos de opciones de rendimiento y adaptabilidad a diferentes condiciones de conducción.

El consumo de combustible del Ranger varía entre 8.4 L/100 km y 13.8 L/100 km, mientras que el Hilux presenta un consumo de 8.7 L/100 km, lo que lo hace más eficiente en este aspecto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el consumo también depende del tipo de motorización y la carga que lleve cada modelo.

Hilux @ Toyota Motor Corporation

Transmisión y Tracción

Ambos vehículos cuentan con tracción en las cuatro ruedas, lo que potencia su capacidad todoterreno. Sin embargo, el Ranger se ofrece con opciones de transmisión manual y automática, mientras que el Hilux solo tiene disponible la transmisión automática. Esto puede ser un factor decisivo para aquellos que prefieren un mayor control sobre la caja de cambios en situaciones de terreno difícil.

Rendimiento y Agilidad

En términos de aceleración, el Ford Ranger demuestra ser más ágil, alcanzando los 100 km/h en tan solo 7.9 segundos en sus versiones más potentes, mientras que el Toyota Hilux se queda en 12.8 segundos. Esto indica que el Ranger no solo es más potente, sino también más eficaz en la aceleración y el rendimiento en carretera.

Capacidad de Carga y Espacio Interior

Cuando se habla de capacidad de carga, el Ford Ranger tiene una ventaja con un límite de carga que varía entre 676 kg y 1108 kg, mientras que el Hilux alcanza hasta 1025 kg. Ambas pickups son capaces de transportar cargas significativas, pero la mayor versatilidad del Ranger puede ser atractiva para quienes necesitan transportar herramientas o equipo pesado.

Conclusión: ¿Cuál Elegir?

La elección entre el Ford Ranger y el Toyota Hilux dependerá de las necesidades individuales del usuario. Si buscas un vehículo potente, versátil y con una variedad de opciones de motorización, el Ford Ranger podría ser la opción ideal. Por otro lado, si prefieres un vehículo que sea eficiente en consumo de combustible y confiable, el Toyota Hilux no te decepcionará.

Ambos modelos destacan en el mercado por su durabilidad y capacidad todoterreno, pero es esencial evaluar tus prioridades para tomar la mejor decisión. Sin duda, tanto el Ranger como el Hilux seguirán siendo protagonistas en el segmento de las pickups y continuarán atrayendo a conductores por sus cualidades únicas.

Aquí vienen los hechos: las diferencias técnicas en detalle

Costes y consumo

En términos de economía diaria, ambos modelos muestran contrastes interesantes.

Ford Ranger tiene una ventaja apenas perceptible en precio: parte desde 51100 €, mientras que el Toyota Hilux cuesta 54100 €. La diferencia es de unos 3041 €.

También se aprecia una diferencia en el consumo: el Ford Ranger gasta 3.10 L y es claro más eficiente que el Toyota Hilux, que consume 9.70 L. La diferencia es de unos 6.60 L cada 100 km.

Motor y rendimiento

Potencia, par motor y aceleración dicen mucho sobre la experiencia de conducción. Aquí se ve cuál ofrece más dinamismo.

En cuanto a potencia, el Ford Ranger tiene una ventaja claramente perceptible: 292 HP frente a 204 HP. Eso supone un aumento de unos 88 HP CV.

En velocidad máxima, el Ford Ranger es ligero superior – alcanza 190 km/h, mientras que el Toyota Hilux se queda en 175 km/h. La diferencia es de unos 15 km/h.

También hay diferencias en el par motor: el Ford Ranger empuja distinto con 697 Nm frente a 500 Nm. La diferencia ronda los 197 Nm.

Espacio y practicidad

Más allá del rendimiento, el confort y el espacio interior son clave. Aquí se decide cuál es más práctico y versátil.

Ambos modelos ofrecen espacio suficiente para 5 personas.

En peso en vacío, el Ford Ranger es mínimo más ligero – 2082 kg frente a 2085 kg. La diferencia ronda los 3 kg.

En capacidad de carga útil, el Toyota Hilux casi imperceptible se impone – 1125 kg frente a 1108 kg. La diferencia es de unos 17 kg.

¿Quién gana la carrera?

El Ford Ranger resulta ser deja pocas opciones al rival y se convierte en nuestro ¡DriveDuel Champion!
En este comparativo, el Ford Ranger demuestra ser el modelo más completo.

desde aprox. 51.100 €
Ranger @ Ford Motor Company / Ford Media Center

Ford Ranger

  • Tipo de motor : Diésel, Gasolina, Híbrido enchufable
  • Transmisión : Manuel, Automática
  • Tipo de tracción : Tracción total
  • Potencia HP : 170 - 292 HP
  • Consumo L/100km : 3.1 - 13.8 L
  • Autonomía eléctrica : 42 km
detalles

Ford Ranger

La Ford Ranger es una pick-up robusta y pragmática que combina presencia y trabajo duro sin aspavientos, lista para ensuciarse y llevarte sin dramas tanto al campo como a la ciudad. Su versatilidad la convierte en una aliada perfecta para quien quiere un vehículo de uso diario con capacidad para aventuras, y además suma un punto de estilo que siempre viene bien.

detalles
CAF9EC78-BCC5-44DD-A6CB-AA214C4B486C @ Ford Motor Company / Ford Media Center
A5679221-BE7E-4493-B2BF-37FB664B42A8 @ Ford Motor Company / Ford Media Center

Toyota Hilux

La Hilux sigue siendo la pick-up que inspira confianza en cualquier terreno, con una fama de resistencia casi legendaria que la hace parecer indestructible. No es la más mimada para la ciudad, pero si buscas una compañera de trabajo fiable que aguante lo que le eches sin dar problemas, pocas ofrecen tanto sin tanto drama.

detalles
84229-2023hiluxhybrid48vmain01 @ Toyota Motor Corporation
84230-2023hiluxhybrid48vmain02 @ Toyota Motor Corporation

Comparativas más populares

Isuzu D-Max
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
VS
En la batalla de pick-ups, la robusta Isuzu D-Max planta cara a la infalible Toyota Hilux: dos leyendas pensadas para trabajar duro, pero con maneras distintas. La D-Max seduce por su motor diésel eficiente y una estructura de trabajo imbatible, mientras que la Hilux apuesta por mayor refinamiento, …
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
VW Amarok
VS
La Toyota Hilux juega a la supervivencia pura: fiabilidad legendaria, facilidad en terrenos imposibles y aspecto de camión de batalla que no se anda con tonterías; la Volkswagen Amarok, en cambio, apuesta por el confort, un interior más cuidado y una dinámica más refinada que convierte los viajes …
Ford Ranger
Toyota Hilux
Ranger @ Ford Motor Company / Ford Media Center
Hilux @ Toyota Motor Corporation

Costos y consumo
Precio
51100 - 97800 €
Precio
54100 - 76500 €
Consumo L/100km
3.1 - 13.8 L
Consumo L/100km
9.7 - 10 L
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomía eléctrica
42 km
Autonomía eléctrica
-
Capacidad de la batería
11.80 kWh
Capacidad de la batería
-
co2
70 - 315 g/km
co2
253 - 264 g/km
Capacidad del tanque
80 L
Capacidad del tanque
80 L

Dimensiones y carrocería
Tipo de carrocería
Pickup
Tipo de carrocería
Pickup
Asientos
2 - 5
Asientos
4 - 5
Puertas
2 - 4
Puertas
2 - 4
Peso en vacío
2082 - 2511 kg
Peso en vacío
2085 - 2295 kg
Capacidad del maletero
-
Capacidad del maletero
-
Longitud
5370 - 5420 mm
Longitud
5325 mm
Anchura
1918 - 1968 mm
Anchura
1855 mm
Altura
1868 - 1922 mm
Altura
1810 - 1815 mm
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad de carga
676 - 1108 kg
Capacidad de carga
915 - 1125 kg

Motor y rendimiento
Tipo de motor
Diésel, Gasolina, Híbrido enchufable
Tipo de motor
Híbrido ligero diésel, Diésel
Transmisión
Manuel, Automática
Transmisión
Automática, Manuel
Detalle de transmisión
Caja manual, Caja automática
Detalle de transmisión
Caja automática, Caja manual
Tipo de tracción
Tracción total
Tipo de tracción
Tracción total
Potencia HP
170 - 292 HP
Potencia HP
150 - 204 HP
Aceleración 0-100km/h
7.9 - 12.1 s
Aceleración 0-100km/h
-
Velocidad máxima
180 - 190 km/h
Velocidad máxima
170 - 175 km/h
Par motor
405 - 697 Nm
Par motor
400 - 500 Nm
Número de cilindros
4 - 6
Número de cilindros
4
Potencia kW
125 - 215 kW
Potencia kW
110 - 150 kW
Cilindrada
1996 - 2993 cm3
Cilindrada
2393 - 2755 cm3

General
Año del modelo
2022 - 2025
Año del modelo
2024 - 2025
Clase de eficiencia de CO2
G, B
Clase de eficiencia de CO2
G
Marca
Ford
Marca
Toyota

Comparaciones similares

@ Ford Motor Company / Ford Media Center
Ford Ranger
VW Amarok
VS
La Ford Ranger y la VW Amarok son dos camionetas que compiten en el segmento de las pick-ups medianas. La Ranger destaca por su robustez y capacidades todoterreno, mientras que la Amarok ofrece un interior más refinado y opciones de motorización eficientes. Ambas son excelentes opciones, pero la …
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Land Cruiser
VS
En esta edición, comparamos dos icónicos modelos de Toyota: la Hilux y el Land Cruiser. La Toyota Hilux se destaca por su robustez y capacidad todoterreno, siendo ideal para trabajos duros y terrenos difíciles. Por otro lado, el Toyota Land Cruiser ofrece una experiencia de lujo y confort sin …
@ Ford Motor Company / Ford Media Center
Ford Ranger
Isuzu D-Max
VS
La Ford Ranger y la Isuzu D-Max son dos de las camionetas más destacadas en el mercado de pickups, cada una ofreciendo características únicas. La Ranger se distingue por su robusto motor y capacidades todoterreno avanzadas, atrayendo a aquellos que buscan aventuras extremas. Por otro lado, la D-Max …
@ Ford Motor Company / Ford Media Center
Ford Ranger
SsangYong Musso
VS
¿Dudas entre Ford Ranger y SsangYong Musso? En nuestra comparación ves las diferencias más importantes en motor, eficiencia, confort y costes, resumidas de forma clara para que sepas enseguida qué coche tiene más sentido para ti.
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
@ INEOS Automotive
Ineos Grenadier Pick-Up
VS
Toyota Hilux frente a Ineos Grenadier Pick-Up: dos modelos que compiten por un hueco en tu garaje. Compara sus puntos fuertes en prestaciones, consumo, espacio y equipamiento. La comparación rápida muestra qué coche se adapta mejor a tus necesidades.
@ Ford Motor Company / Ford Media Center
Ford Ranger
Maxus T60 MAX
VS
¿Dudas entre Ford Ranger y Maxus T60 MAX? En nuestra comparación ves las diferencias más importantes en motor, eficiencia, confort y costes, resumidas de forma clara para que sepas enseguida qué coche tiene más sentido para ti.
Jeep Gladiator
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
VS
Jeep Gladiator y Toyota Hilux en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
@ Toyota Motor Corporation
Toyota Hilux
Maxus T60 MAX
VS
Toyota Hilux y Maxus T60 MAX en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
¿Qué tipos de tracción están disponibles para el Ford Ranger?

El Ford Ranger se ofrece con Tracción total.

Los precios y datos mostrados son estimaciones basadas en los precios de lista en Alemania y pueden variar según el país. Esta información no es legalmente vinculante.