VS

Toyota Aygo vs Hyundai i10 comparativa

Compara la potencia (116 CV vs 90 CV), el maletero y el precio (22.400 € vs 17.300 € ) de un vistazo. Descubre cuál es la mejor opción para ti: Toyota Aygo o Hyundai i10.

Toyota Aygo vs Hyundai i10: las principales diferencias

Toyota Aygo

5 (1 Reseñas)
valorar
  • notablemente más potencia
  • de forma evidente más eficiente
  • de forma evidente más rápido de 0 a 100 km/h
detalles

Hyundai i10

5 (1 Reseñas)
valorar
  • de forma evidente más barato
  • casi más ligero
  • casi más espacio de maletero
detalles

Todos los detalles sobre potencia, consumo, autonomía y maletero se encuentran en la comparación técnica más abajo, donde también podrás ver las opiniones de los usuarios sobre ambos modelos.

By Achim Sedelmaier

Aygo

Hyundai i10 VS Toyota Aygo: resumen rápido

El Hyundai i10 y el Toyota Aygo se enfrentan como dos propuestas muy concretas para la ciudad, pero con prioridades distintas: el i10 apuesta por espacio y practicidad, el Aygo por consumo y facilidad de uso en el tráfico urbano. En esta comparación editorial veremos cómo esas prioridades se traducen en sensaciones diarias, no en cifras en una tabla. El i10 tiende a sentirse más adulto y espacioso para cuatro ocupantes, mientras que el Aygo se destaca por una conducción relajada gracias a su sistema híbrido y la automática de serie. Si buscas argumentos para elegir en base a uso real —ciudad, familia pequeña o viajes frecuentes— aquí se explican las consecuencias prácticas de cada elección.

i10

Carácter y comportamiento en carretera

En ciudad el Toyota Aygo se siente ligero y cómodo: la automática y la respuesta del conjunto híbrido hacen el tráfico y los arranques suaves muy fáciles, y su tamaño reduce el estrés al maniobrar. El Hyundai i10, por su parte, ofrece una dirección muy directa y una visibilidad que facilita aparcar y moverse entre coches, pero algunos motores y la transmisión automatizada pueden quedar justos en recuperaciones rápidas. En carretera larga el i10 muestra un comportamiento más estable y algo más de temple en crucero, mientras que el Aygo sigue siendo aceptable pero revela más ruido y cierta falta de aplomo cuando se le exige. La elección aquí es clara en sensación: Aygo para ciudad sin complicaciones; i10 si valoras más seguridad y serenidad en trayectos a mayor velocidad.

Aygo

Confort y calidad de habitáculo

Dentro, el Hyundai i10 transmite una sensación más espaciosa y cómoda: asientos razonablemente contorneados y más sitio real en las plazas traseras hacen que viajar a cuatro sea viable en trayectos cortos y medios. El Toyota Aygo ofrece una posición de conducción más alta y un tacto de manejo relajado, además de un sistema de infoentretenimiento actualizado, pero su habitáculo se siente más comprimido y las ventanas traseras reducen la percepción de amplitud. En términos de ruido, ambos coches muestran que pertenecen al segmento A: en ciudad son discretos, pero a velocidad sostenida el Aygo puede sonar más cuando se le exige y el i10 acusar algo de rodadura. La calidad de materiales es parecida: plásticos duros, montaje correcto; la diferencia real es la sensación de espacio y ergonomía a bordo.

i10

Usabilidad práctica y vida familiar

Si la practicidad es prioridad, el Hyundai i10 suele salir ganando: más plazas traseras aprovechables, respaldo para cuatro adultos en recorridos urbanos y un maletero con mejor usabilidad hacen la vida diaria más sencilla. El Toyota Aygo es claramente más limitado para quienes suben a menudo a dos adultos detrás o necesitan instalar sillas infantiles con frecuencia; las puertas y el espacio trasero lo penalizan en la rutina familiar. Para compras y fines de semana con equipaje el i10 admite más volumen y flexibilidad, mientras que el Aygo exige pensar en equipaje reducido o en viajes más cortos. En resumen, i10 para familias pequeñas o quien carga objetos con frecuencia; Aygo para quien prioriza tamaño compacto y viajes ligeros.

Aygo

Costes de uso y decisiones económicas

El Toyota Aygo destaca por un consumo excepcionalmente bajo en uso mixto y urbano, lo que reduce mucho los costes de combustible a medio plazo y lo hace muy atractivo para quien recorre muchos kilómetros en ciudad. El Hyundai i10 ofrece una entrada de compra más favorable y una garantía atractiva, lo que reduce riesgo y coste inicial para compradores con presupuesto ajustado y que valoran respaldo comercial. En términos prácticos la ecuación es simple: Aygo compensa su precio mayor con menor gasto en combustible; i10 compensa con más espacio y menor desembolso al comprar. Considera además el tipo de trayectos y el precio local del combustible: si haces muchas millas urbanas, el Aygo amortiza; si necesitas versatilidad, el i10 evita sorpresas.

i10

Quién encaja con cada coche: ajuste final antes de los datos

El Toyota Aygo es para el conductor urbano obsesionado con la eficiencia y la sencillez: quien vive en ciudad, aparca a diario y busca una conducción sin estrés apreciará su hybrid+automática y su bajo consumo. El Hyundai i10 encaja mejor con compradores que necesitan espacio real, una experiencia de manejo más sólida en carretera y un maletero más utilizable, por ejemplo familias pequeñas o conductores que mezclan ciudad con autovía. Ninguno es perfecto para viajes largos frecuentes sin optar por motores superiores o variantes concretas, así que la decisión práctica será un compromiso entre ahorro en combustible (Aygo) y espacio/versatilidad (i10). A continuación encontrarás la comparación técnica donde esos compromisos se traducen en cifras y especificaciones para confirmar cuál encaja mejor con tu perfil.

También comparado con frecuencia

Hyundai i10
Suzuki Swift
VS
En la batalla urbana, el Hyundai i10 se presenta como el rey práctico: compacto, maniobrable y con un interior sorprendentemente espacioso; por su parte, el Suzuki Swift juega la carta del dinamismo, con dirección viva y un diseño más picante. Si buscas ahorro y comodidad para el día a día, el i10 …
Hyundai i10
Kia Picanto
VS
En la batalla de los urbanos, el Hyundai i10 apuesta por espacio, comodidad y un equipamiento sorprendente para su tamaño, mientras que el Kia Picanto juega la carta de la agilidad, el diseño más joven y una conducción más entretenida. Si buscas practicidad y viajes diarios sin sorpresas, el i10 es …

Aquí vienen los hechos: las diferencias técnicas en detalle

Aygo

Costes y consumo

El precio y la eficiencia suelen ser los primeros criterios. Aquí se ve qué modelo mantiene la ventaja a largo plazo, ya sea repostando, cargando o al comprar.

El Hyundai i10 es de forma evidente más barato: parte desde 17.300 € , mientras que el Toyota Aygo cuesta 22.400 € . La diferencia es de unos 5.084 €.

También hay diferencias en el consumo: el Toyota Aygo consume de forma evidente menos, con 3,7 L/100km frente a los 4,9 L/100km del Hyundai i10. La diferencia es de unos 1,2 L/100km

i10

Motor y rendimiento

Potencia, par motor y aceleración dicen mucho sobre la experiencia de conducción. Aquí se ve cuál ofrece más dinamismo.

En potencia, el Toyota Aygo ofrece notablemente más potencia: 116 CV frente a 90 CV. Eso supone unos 26 CV de diferencia.

En la aceleración de 0 a 100 km/h, el Toyota Aygo es de forma evidente más rápido: completa el sprint en 9,2 s, frente a 11,4 s del Hyundai i10. La diferencia es de unos 2,2 s.

También hay diferencias en el par motor: el Hyundai i10 ofrece visiblemente más par, con 172 Nm frente a 120 Nm. La diferencia ronda los 52 Nm.

Aygo

Espacio y practicidad

Habitabilidad, maletero y carga útil determinan la funcionalidad en el día a día. Aquí cuentan la comodidad y la flexibilidad.

Plazas: el Hyundai i10 ofrece más plazas – 5 frente a 4.

En el peso en vacío, el Hyundai i10 es casi más ligero – 996 kg frente a 1.090 kg. La diferencia ronda los 94 kg.

En capacidad de maletero, el Hyundai i10 ofrece casi más espacio – 252 L frente a 231 L. La diferencia es de unos 21 L.

En carga útil, el Hyundai i10 ofrece apenas más capacidad – 423 kg frente a 420 kg. La diferencia es de unos 3 kg.

¿Quién gana la carrera en el análisis de datos?

Toyota Aygo gana por un margen estrecho en la comparación objetiva de datos.
Esta evaluación solo muestra qué modelo obtiene más puntos sobre el papel – no cuál de los dos coches se siente adecuado para ti.

desde 22.400 €
Aygo

Toyota Aygo

  • Tipo de motor Híbrido completo
  • Transmisión Automática
  • Tipo de tracción Tracción delantera
  • Potencia CV 116 CV
  • Consumo L/100km 3,7 L/100km
detalles
Toyota Aygo
Hyundai i10

Costos y consumo
Ver análisis detallado

Motor y rendimiento
Ver análisis detallado

Dimensiones y carrocería
Ver análisis detallado

Toyota Aygo

El Toyota Aygo es un citycar con mucho carácter: compacto, ágil y pensado para devorar las calles urbanas con estilo. Si buscas un coche práctico y divertido que no te complique la vida, el Aygo es una opción fresca y económica con personalidad.

detalles
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Reseñas Toyota Aygo

5 (1 Reseñas)
valorar
giuseppe
3 dic 2025, 14:18:34

Muy buena también porque saca partido al cambio automático; además la encontré mejor ensamblada y más refinada.

Hyundai i10

El Hyundai i10 es el urbano que sabe sacarle partido a cada centímetro de ciudad, fácil de aparcar y con una puesta a punto pensada para el día a día. No renuncia a detalles prácticos y a un interior más cuidado de lo que su tamaño sugiere, así que si buscas economía sin dramas, este pequeñín puede darte muchas alegrías.

detalles
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-31
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-32
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-12
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-interior-02
hyundai-i10-0120-aqua-turquoise-trunk-04

Reseñas Hyundai i10

5 (1 Reseñas)
valorar
Theo
9 dic 2025, 19:15:09

Coche ideal para la clase A/B. El precio de un buen Clase A, pero con el tamaño y la categoría de un coche del segmento B.
Lo único lamentable es que en el enganche solo se permite colocar un portabicicletas (en mi i10 de 2020; la segunda ya desde 2015).
Sigo esperando una versión iX10, es decir, un poco más alta pero por lo demás igual.

También comparado con frecuencia

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
Si dudas entre el Aygo y el Yaris, aquí tienes una comparación directa para saber cuál encaja mejor con tu día a día. Te explico de forma clara las diferencias clave en tamaño, consumo, habitabilidad y coste de uso para que tomes una decisión informada.
Hyundai i10
Hyundai i20
VS
Comparo el Hyundai i10 y el Hyundai i20 para ayudarte a elegir cuál encaja mejor con tu día a día. Analizo tamaño, habitabilidad, consumo y equipamiento para mostrar la diferencia entre el urbano ágil y el compacto más espacioso.
Hyundai i10
MG MG3
VS
Comparamos el Hyundai i10 y el MG3 para ayudarte a decidir cuál urbano se adapta mejor a tu día a día. Te contamos lo esencial sobre habitabilidad, conducción, equipamiento y coste de uso para que elijas con criterio.
Hyundai i10
Toyota Yaris
VS
En una comparativa emocionante, el Hyundai i10 demuestra su eficiencia en espacios urbanos gracias a su tamaño compacto, facilitando el estacionamiento en lugares reducidos. Por otro lado, el Toyota Yaris resalta con su diseño elegante y un interior cómodo, ideal para aquellos que buscan un viaje …
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
En esta comparación analizo el Panda y el Aygo para ayudarte a elegir entre un urbano práctico y versátil y un citycar ágil y económico. Verás sus puntos fuertes en uso diario, espacio, consumo y coste para que la decisión quede clara según tus prioridades.
Nissan Juke
Toyota Aygo
VS
Nissan Juke y Toyota Aygo en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción. || ¿Dudas entre Nissan Juke y Toyota Aygo? En nuestra comparación ves las diferencias más …
SEAT Ibiza
Toyota Aygo
VS
SEAT Ibiza y Toyota Aygo en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción. || ¿Dudas entre SEAT Ibiza y Toyota Aygo? En nuestra comparación ves las diferencias más …
Citroen C3
Hyundai i10
VS
En una comparación entre el Citroën C3 y el Hyundai i10, ambos modelos ofrecen características atractivas para el segmento de autos urbanos. El Citroën C3 destaca por su diseño innovador y suspensión cómoda que mejora la experiencia de conducción en la ciudad, mientras que el Hyundai i10 impresiona …
Toyota Aygo
Hyundai i10

Costos y consumo
Precio
22.400 - 28.900 €
Precio
17.300 - 23.400 €
Consumo L/100km
3,7 L/100km
Consumo L/100km
4,9 - 5,5 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomía eléctrica
-
Autonomía eléctrica
-
Capacidad de la batería
-
Capacidad de la batería
-
co2
85 g/km
co2
110 - 124 g/km
Capacidad del tanque
-
Capacidad del tanque
36 L

Dimensiones y carrocería
Tipo de carrocería
SUV
Tipo de carrocería
Hatchback
Asientos
4
Asientos
4 - 5
Puertas
-
Puertas
5
Peso en vacío
1.090 kg
Peso en vacío
996 - 1.099 kg
Capacidad del maletero
231 L
Capacidad del maletero
252 L
Longitud
-
Longitud
3.670 - 3.675 mm
Anchura
1.740 mm
Anchura
1.680 mm
Altura
-
Altura
1.480 - 1.483 mm
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad máxima del maletero
1.050 L
Capacidad de carga
420 kg
Capacidad de carga
344 - 423 kg

Motor y rendimiento
Tipo de motor
Híbrido completo
Tipo de motor
Gasolina
Transmisión
Automática
Transmisión
Manuel, Automática
Detalle de transmisión
Transmisión CVT
Detalle de transmisión
Caja manual, Manual automatizado
Tipo de tracción
Tracción delantera
Tipo de tracción
Tracción delantera
Potencia CV
116 CV
Potencia CV
63 - 90 CV
Aceleración 0-100km/h
9,2 s
Aceleración 0-100km/h
11,4 - 18,4 s
Velocidad máxima
-
Velocidad máxima
143 - 175 km/h
Par motor
120 Nm
Par motor
93 - 172 Nm
Número de cilindros
3
Número de cilindros
3 - 4
Potencia kW
85 kW
Potencia kW
46 - 66 kW
Cilindrada
1.490 cm3
Cilindrada
998 - 1.197 cm3

General
Año del modelo
2025
Año del modelo
2024
Clase de eficiencia de CO2
B
Clase de eficiencia de CO2
C, D
Marca
Toyota
Marca
Hyundai
¿Qué tipos de tracción están disponibles para el Toyota Aygo?

El Toyota Aygo se ofrece con Tracción delantera.

DriveDuel utiliza análisis de datos e inteligencia artificial para evaluar datos de vehículos y crear contenidos. Los contenidos se revisan y mejoran regularmente. Los precios mostrados son estimaciones basadas en los precios de lista alemanes, ajustados al IVA del país correspondiente. Los impuestos de matriculación específicos de cada país no están incluidos. Esta información no es legalmente vinculante.