VS

Toyota Hilux vs Ford Ranger comparativa

Compara la potencia (204 CV vs 281 CV), el maletero y el precio (62.000 € vs 61.700 € ) de un vistazo. Descubre cuál es la mejor opción para ti: Toyota Hilux o Ford Ranger.

Toyota Hilux vs Ford Ranger: las principales diferencias

Toyota Hilux

4,5 (2 Reseñas)
valorar
  • marginalmente más ligero
detalles

Ford Ranger

  • muy ligeramente más barato
  • visiblemente más potencia
  • considerablemente más eficiente
detalles

Todos los detalles sobre potencia, consumo, autonomía y maletero se encuentran en la comparación técnica más abajo, donde también podrás ver las opiniones de los usuarios sobre ambos modelos.

By Achim Sedelmaier

Hilux

Apariencia y actitud

El Ford Ranger llega con una presencia más afilada y actitud de "listo para todo", mientras que el Toyota Hilux apuesta por una imagen más sobria y robusta que transmite fiabilidad sin estridencias. Ambos tienen aire de trabajo, pero se dirigen a sensibilidades diferentes: uno presume, el otro inspira confianza. En la calle llaman la atención por motivos distintos, y eso influye en cómo te sientes al aparcarlos frente a casa o la obra.

Ranger

Al volante, ¿qué sientes?

Conducir el Ranger se siente más orientado al dinamismo: respuesta ágil y una sensación de empuje que invita a acelerar con confianza en adelantamientos. El Hilux prioriza la compostura y la serenidad, transmitiendo solidez y control sobre terrenos cambiantes. En carretera y en pistas, la elección entre deportividad contenida o compostura imperturbable depende de cuánto valoras la franqueza dinámica frente a la paciencia de marcha.

Hilux

En el día a día laboral

Ambas camionetas saben trabajar, pero muestran distintas virtudes prácticas: una ofrece soluciones pensadas para el uso intensivo con detalles que facilitan la carga y la operativa diaria, la otra destaca por una reputación de longevidad y sencillez que calma a quien vive de su herramienta. En caminos de tierra, ciudad o proyectos, la facilidad para maniobrar, montar accesorios y mantener operativa la caja serán argumentos decisivos. Para usuarios que viven de su pick-up, la capacidad de adaptar el vehículo al trabajo cotidiano pesa tanto como su rendimiento.

Ranger

Confort y vida a bordo

El interior del Ranger se siente moderno y orientado al conductor, con materiales y una disposición más orientada al estilo; el Hilux opta por una ergonomía franca y resistente que prioriza la funcionalidad. Ambos son cómodos en viajes largos, aunque su concepción juega distinto: uno seduce con tecnología y acabado, el otro gana por sencillez puesta a prueba. Para familias o combinaciones trabajo-ocio, la elección dependerá de si buscas refinamiento o practicidad imbatible.

Costes de uso y tranquilidad

El coste real de tener una pick-up no se mide solo en ficha técnica: mantenimiento, consumo en condiciones reales, y la depreciación marcan la cuenta a final de año. El Hilux lleva ventaja en la percepción de durabilidad y facilidad de servicio, mientras que el Ranger ofrece argumentos a favor de eficiencia y equipamiento que pueden equilibrar la balanza según el perfil del comprador. En cualquier caso, piensa en el coste total de propiedad y en la red de servicio local antes de decidir.

Quién debería elegir cuál

Si eres un conductor que busca una pick-up con carácter, tecnología y un comportamiento más vivo, el Ranger podría encajar mejor con tu estilo; si valoras la robustez probada, la sencillez y la tranquilidad de una herramienta que aguanta años de tumbo, el Hilux se presenta como opción lógica. Para familias que usan la pick-up como vehículo principal y para profesionales que dependen de ella a diario, el equilibrio entre confort, fiabilidad y coste práctico será determinante. Sigue leyendo: la decisión final del DriveDuel Champion está por revelarse y no querrás perdértela.

También comparado con frecuencia

Isuzu D-Max
Toyota Hilux
VS
En la batalla de pick-ups, la robusta Isuzu D-Max planta cara a la infalible Toyota Hilux: dos leyendas pensadas para trabajar duro, pero con maneras distintas. La D-Max seduce por su motor diésel eficiente y una estructura de trabajo imbatible, mientras que la Hilux apuesta por mayor refinamiento, …
Ford Ranger
VW Amarok
VS
Si estás dudando entre la Ranger y la Amarok, aquí tienes una comparación clara y directa para ayudarte a decidir. Analizaremos rendimiento, capacidad de carga, comodidad y costes para ver cuál pick-up se adapta mejor a tu uso real.

Aquí vienen los hechos: las diferencias técnicas en detalle

Hilux

Costes y consumo

El precio y la eficiencia son factores clave al comprar un coche – y aquí suelen notarse las diferencias reales.

El Ford Ranger es muy ligeramente más barato: parte desde 61.700 € , mientras que el Toyota Hilux cuesta 62.000 € . La diferencia es de unos 285 €.

También hay diferencias en el consumo: el Ford Ranger consume considerablemente menos, con 3,1 L/100km frente a los 10 L/100km del Toyota Hilux. La diferencia es de unos 6,9 L/100km

Ranger

Motor y rendimiento

Debajo del capó se descubre qué modelo tiene un carácter más deportivo y quién acelera mejor.

En potencia, el Ford Ranger ofrece visiblemente más potencia: 281 CV frente a 204 CV. Eso supone unos 77 CV de diferencia.

También hay diferencias en el par motor: el Ford Ranger ofrece de forma evidente más par, con 697 Nm frente a 500 Nm. La diferencia ronda los 197 Nm.

Hilux

Espacio y practicidad

Más allá del rendimiento, el confort y el espacio interior son clave. Aquí se decide cuál es más práctico y versátil.

Ambos modelos ofrecen espacio suficiente para 5 personas.

En el peso en vacío, el Toyota Hilux es marginalmente más ligero – 2.295 kg frente a 2.405 kg. La diferencia ronda los 110 kg.

En carga útil, el Ford Ranger ofrece marginalmente más capacidad – 989 kg frente a 915 kg. La diferencia es de unos 74 kg.

¿Quién gana la carrera en el análisis de datos?

Ford Ranger domina la comparación en la comparación objetiva de datos.
Esta evaluación solo muestra qué modelo obtiene más puntos sobre el papel – no cuál de los dos coches se siente adecuado para ti.

desde 61.700 €
Ranger

Ford Ranger

  • Tipo de motor : Diésel, Híbrido enchufable
  • Transmisión : Automática
  • Tipo de tracción : Tracción total
  • Potencia CV : 240 - 281 CV
  • Consumo L/100km : 3,1 - 10,1 L/100km
  • Autonomía eléctrica : 42 km
detalles
Toyota Hilux
Ford Ranger

Costos y consumo
Ver análisis detallado

Motor y rendimiento
Ver análisis detallado

Dimensiones y carrocería
Ver análisis detallado

Toyota Hilux

La Hilux sigue siendo la pick-up que inspira confianza en cualquier terreno, con una fama de resistencia casi legendaria que la hace parecer indestructible. No es la más mimada para la ciudad, pero si buscas una compañera de trabajo fiable que aguante lo que le eches sin dar problemas, pocas ofrecen tanto sin tanto drama.

detalles
84229-2023hiluxhybrid48vmain01
84230-2023hiluxhybrid48vmain02

Reseñas Toyota Hilux

4.5 (2 Reseñas)
valorar
Morgan
26 dic 2025, 17:54:12

Es lo mejor que puede existir ya que puedes llevar 5 personas y puedes forzarla a trabajos que nada o nadie puede. En cambio un lambo es solo para 2 personas y salir paseo ni tu familia puede ir es una basura porque no sirve para uso diario ni trabajos sencillos asi que toyota es mejor por encima del precio es barata y eficaz, el lambo es carisimo y no brinda un buen servicio es una basura que trae dentro para que sea tan caro trae oro o diamante o motor de billetes. Recalco que es una basura inutil.

¿Cómo utilizas principalmente este coche? (opcional): Coche de empresa / Business
Eficiencia / Consumo y autonomía
Confort e interior
Diversión al conducir / Rendimiento
Tecnología e infoentretenimiento
Seguridad
Practicidad / Maletero y uso diario
Relación calidad-precio

Ford Ranger

La Ford Ranger es una pick-up robusta y pragmática que combina presencia y trabajo duro sin aspavientos, lista para ensuciarse y llevarte sin dramas tanto al campo como a la ciudad. Su versatilidad la convierte en una aliada perfecta para quien quiere un vehículo de uso diario con capacidad para aventuras, y además suma un punto de estilo que siempre viene bien.

detalles
CAF9EC78-BCC5-44DD-A6CB-AA214C4B486C
A5679221-BE7E-4493-B2BF-37FB664B42A8

Reseñas Ford Ranger

Aún no hay opiniones. Comparte tu experiencia y ayuda a otros a decidir.

También comparado con frecuencia

Ford Ranger
Maxus T60 MAX
VS
Comparamos la Ford Ranger y la Maxus T60 MAX para ayudarte a decidir qué pick‑up se ajusta mejor a tus necesidades reales. Analizaremos rendimiento, capacidad de carga, confort, equipamiento y coste de uso para que elijas con criterio claro y sin sorpresas.
Toyota Hilux
VW Amarok
VS
La Toyota Hilux juega a la supervivencia pura: fiabilidad legendaria, facilidad en terrenos imposibles y aspecto de camión de batalla que no se anda con tonterías; la Volkswagen Amarok, en cambio, apuesta por el confort, un interior más cuidado y una dinámica más refinada que convierte los viajes …
Toyota Hilux
Maxus T60 MAX
VS
Toyota Hilux y Maxus T60 MAX en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
Ford Ranger
Isuzu D-Max
VS
Si estás decidiendo entre la Ranger y la D-Max, aquí tienes una comparación directa y práctica para ayudarte a elegir. Evaluaremos rendimiento, capacidad de carga, consumo, confort y coste de mantenimiento para ver cuál se ajusta mejor a tu uso real.
SsangYong Musso
Toyota Hilux
VS
¿Dudas entre SsangYong Musso y Toyota Hilux? En nuestra comparación ves las diferencias más importantes en motor, eficiencia, confort y costes, resumidas de forma clara para que sepas enseguida qué coche tiene más sentido para ti.
Toyota Corolla Cross
Toyota Hilux
VS
Toyota Corolla Cross frente a Toyota Hilux: dos modelos que compiten por un hueco en tu garaje. Compara sus puntos fuertes en prestaciones, consumo, espacio y equipamiento. La comparación rápida muestra qué coche se adapta mejor a tus necesidades.
Ford Ranger
SsangYong Musso
VS
Ford Ranger y SsangYong Musso en un duelo directo: compara prestaciones, consumo, espacio y precio para ver rápidamente qué modelo encaja mejor con tu día a día, tu presupuesto y tu estilo de conducción.
Toyota Hilux
Toyota Land Cruiser
VS
En esta edición, comparamos dos icónicos modelos de Toyota: la Hilux y el Land Cruiser. La Toyota Hilux se destaca por su robustez y capacidad todoterreno, siendo ideal para trabajos duros y terrenos difíciles. Por otro lado, el Toyota Land Cruiser ofrece una experiencia de lujo y confort sin …
Toyota Hilux
Ford Ranger

Costos y consumo
Precio
62.000 - 72.400 €
Precio
61.700 - 74.200 €
Consumo L/100km
10 L/100km
Consumo L/100km
3,1 - 10,1 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomía eléctrica
-
Autonomía eléctrica
42 km
Capacidad de la batería
-
Capacidad de la batería
-
co2
264 g/km
co2
70 - 265 g/km
Capacidad del tanque
-
Capacidad del tanque
-

Dimensiones y carrocería
Tipo de carrocería
Pickup
Tipo de carrocería
Pickup
Asientos
5
Asientos
4 - 5
Puertas
-
Puertas
-
Peso en vacío
2.295 kg
Peso en vacío
2.405 - 2.511 kg
Capacidad del maletero
-
Capacidad del maletero
-
Longitud
-
Longitud
-
Anchura
1.855 mm
Anchura
1.918 mm
Altura
-
Altura
-
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad máxima del maletero
-
Capacidad de carga
915 kg
Capacidad de carga
845 - 989 kg

Motor y rendimiento
Tipo de motor
Híbrido ligero diésel
Tipo de motor
Diésel, Híbrido enchufable
Transmisión
Automática
Transmisión
Automática
Detalle de transmisión
Caja automática
Detalle de transmisión
Caja automática
Tipo de tracción
Tracción total
Tipo de tracción
Tracción total
Potencia CV
204 CV
Potencia CV
240 - 281 CV
Aceleración 0-100km/h
-
Aceleración 0-100km/h
8,7 - 9,2 s
Velocidad máxima
-
Velocidad máxima
-
Par motor
500 Nm
Par motor
600 - 697 Nm
Número de cilindros
4
Número de cilindros
4 - 6
Potencia kW
150 kW
Potencia kW
177 - 207 kW
Cilindrada
2.755 cm3
Cilindrada
2.261 - 2.993 cm3

General
Año del modelo
2024
Año del modelo
2025
Clase de eficiencia de CO2
G
Clase de eficiencia de CO2
G, B
Marca
Toyota
Marca
Ford
¿Qué tipos de tracción están disponibles para el Toyota Hilux?

El Toyota Hilux se ofrece con Tracción total.

DriveDuel utiliza análisis de datos e inteligencia artificial para evaluar datos de vehículos y crear contenidos. Los contenidos se revisan y mejoran regularmente. Los precios mostrados son estimaciones basadas en los precios de lista alemanes, ajustados al IVA del país correspondiente. Los impuestos de matriculación específicos de cada país no están incluidos. Esta información no es legalmente vinculante.